Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 14 ottobre 2026
Questi Termini regolano l'uso dell'app Realpolitik per iOS e dei servizi online collegati (il «Servizio»), forniti da Riccardo Secori, email [email protected] («noi»). Creando un account o usando il Servizio accetti questi Termini. Il trattamento dei tuoi dati personali è descritto nell'Informativa sulla privacy.
1. Il Servizio
Realpolitik è una simulazione geopolitica a scopo di intrattenimento. La versione attuale è gratuita, solo per giocatore singolo, senza acquisti in-app e senza pubblicità. Per giocare servono un account e una connessione a Internet. Contenuti, funzioni e bilanciamento del gioco possono cambiare con gli aggiornamenti.
2. Opera di finzione
Realpolitik è una simulazione di fantasia a scopo di intrattenimento. Nazioni, leader, eventi e conflitti sono rappresentati in modo verosimile ma non riflettono posizioni reali; l'app non è affiliata né sponsorizzata da alcun governo, organizzazione o persona.
Alcuni eventi di gioco possono ispirarsi a fatti di attualità, reinterpretati e trasformati per esigenze di gioco: non sono informazione giornalistica e non vanno usati come fonte su fatti reali. Le opinioni e le azioni dei personaggi non rappresentano le nostre opinioni né quelle di persone, governi o organizzazioni reali.
3. Contenuti generati dall'intelligenza artificiale
Il Segretario, i leader con cui dialoghi e parte degli eventi sono generati da sistemi di intelligenza artificiale (Google Gemini): quando chatti con loro stai interagendo con un'IA, non con persone. I leader sono personaggi di finzione. I contenuti generati possono essere inesatti, incompleti, incoerenti o inadatti e non costituiscono consulenza di alcun tipo (politica, legale, finanziaria, militare o altro): non usarli per prendere decisioni nella vita reale. I contenuti passano attraverso filtri di sicurezza automatici, che però possono sbagliare: se ricevi un contenuto inappropriato, segnalacelo all'indirizzo email qui sopra.
4. Account ed età minima
- Il Servizio è riservato a persone che hanno compiuto 18 anni. Usandolo dichiari di avere almeno 18 anni.
- L'account è personale e non cedibile. Devi fornire informazioni corrette e custodire con cura le tue credenziali; avvisaci subito se sospetti un accesso non autorizzato.
- Puoi eliminare l'account in qualsiasi momento nell'app: Profilo → Elimina account.
5. Licenza d'uso
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per usare l'app e il Servizio a fini personali e non commerciali, sui dispositivi Apple che possiedi o controlli e nel rispetto delle regole di utilizzo dell'App Store. L'app, il codice, la grafica, i testi, le meccaniche di gioco e gli altri contenuti restano di nostra proprietà o dei nostri licenzianti. Salvo quanto consentito da norme inderogabili, non puoi:
- copiare, modificare, distribuire, vendere, noleggiare o sublicenziare l'app o i suoi contenuti;
- decompilare o tentare di ricavare il codice sorgente dell'app o dei nostri server;
- usare bot, script o altri strumenti automatici, sfruttare errori del gioco o interferire con il funzionamento dei server;
- aggirare i limiti di utilizzo (per esempio i limiti giornalieri delle richieste all'IA) o le misure di sicurezza.
6. Regole di condotta: tolleranza zero
Non puoi usare il Servizio, e in particolare le funzioni di intelligenza artificiale, per creare, richiedere o diffondere:
- contenuti illeciti, o che violino diritti di altre persone (inclusi diritto d'autore, immagine e reputazione);
- contenuti d'odio, discriminatori, molesti, diffamatori, minacciosi o comunque offensivi;
- contenuti sessuali che coinvolgano minori (vietati in ogni caso) o contenuti sessualmente espliciti;
- istigazione alla violenza reale, al terrorismo o all'estremismo violento;
- istruzioni per fabbricare armi o esplosivi, per commettere reati o per causare danni nel mondo reale;
- dati personali di altre persone.
Non puoi nemmeno tentare di aggirare i filtri di sicurezza dell'IA o di indurla a generare contenuti vietati. Applichiamo una politica di tolleranza zero: le violazioni comportano la sospensione o la chiusura dell'account, senza preavviso nei casi gravi, e la segnalazione alle autorità quando la legge lo prevede.
7. I tuoi contenuti
I testi che scrivi restano tuoi. Ci concedi una licenza non esclusiva, gratuita e valida in tutto il mondo, limitata a quanto serve per fornirti il Servizio: conservarli con la tua partita, elaborarli e inviarli al fornitore di IA per generare le risposte. Sei responsabile di ciò che scrivi. Puoi usare i contenuti generati per te dall'IA a fini personali e non commerciali; non garantiamo che siano originali o unici.
8. Sospensione e chiusura
Puoi smettere di usare il Servizio quando vuoi ed eliminare l'account dall'app. Possiamo sospendere o chiudere il tuo account in caso di violazione grave o ripetuta di questi Termini, quando lo impone la legge o per proteggere la sicurezza del Servizio e degli utenti. Quando possibile ti informeremo indicandone i motivi, e potrai contestare la decisione scrivendoci. Possiamo interrompere il Servizio, in tutto o in parte, dandone un ragionevole preavviso nell'app.
9. Disponibilità e assenza di garanzie
Nei limiti consentiti dalla legge, il Servizio è fornito «così com'è» e «come disponibile». Non garantiamo che sia sempre disponibile, privo di errori o compatibile con ogni dispositivo, né che i progressi di gioco non possano subire correzioni o ripristini resi necessari da errori tecnici o di bilanciamento. Restano salvi i diritti che la legge riconosce ai consumatori e che non possono essere esclusi, compresa, dove applicabile, la garanzia legale di conformità.
10. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge non rispondiamo di danni indiretti, della perdita di progressi o dati di gioco, di eventi fuori dal nostro ragionevole controllo né del funzionamento di servizi di terzi. Nulla in questi Termini esclude o limita la nostra responsabilità per dolo o colpa grave, per morte o lesioni personali o in ogni altro caso in cui la legge non consente di escluderla o limitarla. Se sei un consumatore dell'Unione europea o del Regno Unito, conservi tutte le tutele inderogabili previste in tuo favore.
11. Servizi di terzi
Il Servizio usa servizi di terzi, tra cui Apple (App Store, Accedi con Apple, Apple Maps), Google (Firebase, accesso con Google, Gemini API) e Mapbox (mappe), che si applicano secondo i rispettivi termini. Dati cartografici © Mapbox © OpenStreetMap contributors.
12. App Store ed EULA di Apple
- Per l'app scaricata dall'App Store si applica il Contratto di licenza standard per l'utente finale di Apple (EULA). Questi Termini lo integrano per l'account, i contenuti e i servizi online; per tutto ciò che qui non è regolato vale l'EULA di Apple.
- Questi Termini sono conclusi tra te e noi, non con Apple. Apple non è responsabile dell'app né dei suoi contenuti e non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza: per qualsiasi reclamo o richiesta relativa all'app rivolgiti a noi.
- Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi Termini e, una volta che li hai accettati, possono farli valere nei tuoi confronti.
- Dichiari di non trovarti in un Paese soggetto a embargo da parte degli Stati Uniti o designato come Paese che sostiene il terrorismo, e di non essere incluso in elenchi di soggetti sottoposti a divieti o restrizioni del governo statunitense.
13. Modifiche ai Termini
Possiamo modificare questi Termini per motivi validi, per esempio nuove funzioni o cambiamenti normativi. Ti avviseremo nell'app con ragionevole anticipo delle modifiche rilevanti. Se non le accetti puoi smettere di usare il Servizio ed eliminare l'account; se continui a usarlo dopo l'entrata in vigore, le modifiche si intendono accettate.
14. Legge applicabile e foro competente
Questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore, mantieni la protezione delle norme inderogabili del Paese in cui risiedi abitualmente. Per le controversie con un consumatore è competente il giudice del luogo di residenza o di domicilio del consumatore; i consumatori residenti in un altro Paese dell'Unione europea o nel Regno Unito possono agire anche davanti ai giudici del proprio Paese, come previsto dalla legge.
15. Disposizioni finali
Se una clausola di questi Termini risulta invalida, le altre restano efficaci. Il mancato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia allo stesso.
16. Contatti
Riccardo Secori
Email: [email protected]
Terms of Service
Last updated: 14 October 2026
These Terms govern your use of the Realpolitik app for iOS and its related online services (the “Service”), provided by Riccardo Secori, email [email protected] (“we”, “us”). By creating an account or using the Service you accept these Terms. How we process your personal data is described in the Privacy Policy.
1. The Service
Realpolitik is a geopolitical simulation for entertainment. The current version is free, single-player only, with no in-app purchases and no ads. You need an account and an Internet connection to play. Game content, features and balance may change with updates.
2. A work of fiction
Realpolitik is a fictional simulation for entertainment purposes. Nations, leaders, events and conflicts are portrayed realistically but do not reflect real positions; the app is not affiliated with or sponsored by any government, organisation or person.
Some game events may be inspired by current affairs, reinterpreted and transformed for the game: they are not news reporting and must not be used as a source on real-world facts. The opinions and actions of characters do not represent our views or those of any real person, government or organisation.
3. AI-generated content
The Secretary, the leaders you talk to and some events are generated by artificial intelligence systems (Google Gemini): when you chat with them you are interacting with an AI, not with people. The leaders are fictional characters. Generated content may be inaccurate, incomplete, inconsistent or inappropriate, and is not advice of any kind (political, legal, financial, military or otherwise): do not use it to make real-life decisions. Content goes through automated safety filters, which can make mistakes: if you receive inappropriate content, please report it to the email address above.
4. Account and minimum age
- The Service is intended only for people aged 18 or over. By using it you confirm that you are at least 18.
- Your account is personal and non-transferable. You must provide accurate information and keep your credentials safe; tell us immediately if you suspect unauthorised access.
- You can delete your account at any time in the app: Profile → Delete account.
5. Licence
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and revocable licence to use the app and the Service for personal, non-commercial purposes, on Apple devices that you own or control and in line with the App Store usage rules. The app, code, graphics, texts, game mechanics and other content remain the property of us or our licensors. Except as permitted by mandatory law, you may not:
- copy, modify, distribute, sell, rent or sublicense the app or its content;
- decompile or attempt to derive the source code of the app or of our servers;
- use bots, scripts or other automated tools, exploit bugs or interfere with the operation of our servers;
- circumvent usage limits (for example the daily AI request limits) or security measures.
6. Code of conduct: zero tolerance
You may not use the Service, and in particular its artificial intelligence features, to create, request or spread:
- unlawful content, or content that infringes the rights of others (including copyright, image and reputation rights);
- hateful, discriminatory, harassing, defamatory, threatening or otherwise offensive content;
- sexual content involving minors (always prohibited) or sexually explicit content;
- incitement to real-world violence, terrorism or violent extremism;
- instructions for making weapons or explosives, committing crimes or causing real-world harm;
- personal data of other people.
You also may not attempt to bypass the AI's safety filters or to make it generate prohibited content. We apply a zero-tolerance policy: violations lead to suspension or termination of the account, without notice in serious cases, and to reporting to the authorities where required by law.
7. Your content
The texts you write remain yours. You grant us a non-exclusive, royalty-free, worldwide licence, limited to what is needed to provide the Service: storing them with your game, processing them and sending them to the AI provider to generate replies. You are responsible for what you write. You may use the content the AI generates for you for personal, non-commercial purposes; we do not guarantee that it is original or unique.
8. Suspension and termination
You can stop using the Service whenever you want and delete your account in the app. We may suspend or terminate your account in case of a serious or repeated breach of these Terms, when required by law, or to protect the security of the Service and its users. Where possible we will tell you the reasons, and you can challenge the decision by writing to us. We may discontinue the Service, in whole or in part, with reasonable notice in the app.
9. Availability and no warranty
To the extent permitted by law, the Service is provided “as is” and “as available”. We do not guarantee that it will always be available, error-free or compatible with every device, nor that game progress will never need corrections or rollbacks due to technical or balancing errors. This does not affect the rights that the law grants to consumers and that cannot be excluded, including, where applicable, the legal guarantee of conformity.
10. Limitation of liability
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages, for the loss of game progress or game data, for events beyond our reasonable control, or for the operation of third-party services. Nothing in these Terms excludes or limits our liability for wilful misconduct or gross negligence, for death or personal injury, or in any other case where the law does not allow it to be excluded or limited. If you are a consumer in the European Union or the United Kingdom, you keep all the mandatory protections granted to you by law.
11. Third-party services
The Service relies on third-party services, including Apple (App Store, Sign in with Apple, Apple Maps), Google (Firebase, Google sign-in, Gemini API) and Mapbox (maps), which apply under their own terms. Map data © Mapbox © OpenStreetMap contributors.
12. App Store and Apple's EULA
- The app downloaded from the App Store is subject to Apple's Licensed Application End User License Agreement (Standard EULA). These Terms supplement it for the account, content and online services; anything not covered here is governed by Apple's EULA.
- These Terms are concluded between you and us, not with Apple. Apple is not responsible for the app or its content and has no obligation to provide maintenance or support: please address any claim or request about the app to us.
- Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and, once you accept them, may enforce them against you.
- You represent that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as a “terrorist supporting” country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
13. Changes to these Terms
We may change these Terms for valid reasons, such as new features or changes in the law. We will notify you of material changes in the app with reasonable advance notice. If you do not accept them you can stop using the Service and delete your account; if you keep using it after they take effect, the changes are deemed accepted.
14. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by Italian law. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory provisions of the country where you habitually reside. Disputes with a consumer fall under the jurisdiction of the court of the consumer's place of residence or domicile; consumers resident in another European Union country or in the United Kingdom may also bring proceedings before the courts of their own country, as provided by law.
15. Final provisions
If any provision of these Terms is found invalid, the remaining provisions stay in effect. Failure to exercise a right does not constitute a waiver of it.
16. Contact
Riccardo Secori
Email: [email protected]